Bil sem običajna 28-letna zguba, dokler nisem vzel tablete NZT.
Bio sam proseèna šeprtlja, 28 godina star, dok nisam uzeo pilulu zvanu NZT.
Zjutraj sem videl rožo in mislil sem, da je najlepša stvar kar sem jih kdaj videl dokler nisem zagledal tebe.
Мислио сам да је цвет који сам јутрос видео нешто најлепше на свету, док нисам угледао тебе.
Vendar sem se vedno težje osredotočila, zato sem študirala vedno manj, dokler nisem končno odnehala.
Ali bilo mi je sve teže da se koncentrišem, pa sam sve manje uèila. Na kraju sam odustala.
Bil sem, dokler nisem izgubil radia pri skoku.
Био сам док нисам изгубио радио.
Mislila sem, da delam na strani pravice, dokler nisem o SD-6 povedala zaročencu, nakar so ga ubili.
Mislila sam da radim za dobre momke. Ali kad sam vereniku rekla da radim za SD-6, ubili su ga.
Dokler nisem končala klinično mrtva v bolnici.
Dok nisam završila klinicki mrtva u bolnici.
"Nikoli si nisem mislila, da bo moja sestra našla nekoga, ki bi ga skrbelo, kaj si drugi ljudje mislijo, toliko kot njo... dokler nisem spoznala Craiga"?
"Nikad nisam mislila da će moja sestra naći nekog koga će brinuti šta drugi Ijudi misle, kao i nju... - Dok nisam upoznala Craiga"?
Nikoli si nisem mislila, da bo moja sestra spoznala nekoga, ki je toliko skrbel za to, kar mislijo drugi ljudje, kot ona, dokler nisem spoznala Craiga.
Nikad nisam verovala da će moja sestra naći nekog kome je stalo što drugi Ijudi misle, poput nje, dok nisam upoznala Craiga.
Drugo ni bilo pomembno, dokler nisem spoznal tebe.
Ništa drugo nije postojalo, dok tebe nisam video. Onda se sve promenilo.
Nisem ti hotela povedati, dokler nisem bila prepričana.
Нисам хтела да ти кажем док не будем сигурна.
Ne, nisem ji mogel povedati, dokler nisem bil prepričan.
Нисам могао да јој кажем, док не будем потпуно сигуран.
Dokler nisem zagledala prvega znamenja življenja.
Sve dok nisam videla prvi znak života.
Nisi vedel, da ima Minton Corlissa, dokler nisem izblebetala, kajne?
Nisi znao da Minton iskorišèava Korlisovo cinkarenje, zar nisi?
Dokler nisem spoznal Elise, mi je bilo pomembno samo to.
Пре него што сам срео Елис, једино ми је то било битно.
Njen pomen mi ni bil jasen, dokler nisem opazil, da radi krmite golobe.
Njegova važnost mi nije bila jasna dok nisam video kako strasno hranite golubove.
Skoraj, da res, dokler nisem zagledal pite.
Bila je bamija dok nisam vidio pitu.
Vedno sem govoril, da imam najboljšo službo na svetu, dokler nisem videl, kaj ti delaš.
O, obièno sam zvao ljude kad bih napravio pravi posao dok nisam video šta ste vi uradili.
To so govorili tudi sošolci, dokler nisem najglasnejšega na gobec in so nehali.
U školi su mi to znali govoriti. Morao sam ih dosta prebiti da bi ostali prestali.
Ne, dokler nisem srečala kralja mrkih, bradatih, smrdljivih barbarov.
Све док нисам срела краља смркнутих, брадатих, смрдљивих варвара.
Temne praznine v kateri sem bila, dokler nisem dobila telesa.
Tamna praznina u kojoj sam bila pre nego što sam dobola telo.
Nisem si mislil, da bom kdaj našel damo, ki je ne bi osvajal ali prezrl, dokler nisem srečal vas.
Nisam mislio da æu ikad naæi damu koja se ne može osvojiti ni ignorisati dok vas nisam sreo.
Dokler nisem neke zime zrasel za 20 centimetrov in pridobil 30 kg.
Dok jedne zime nisam porastao 20 cm i dobio 30 kila.
Dokler nisem nadgradil življenja in postal tankist za ameriško vojsko.
Sve dok nisam poboljšao svoj život i postao tenkista u amerièkoj vojsci.
Sem sam obrnil v vampirja, da vas lov, za celo konkurenčne pogoje, da bi spremljali vaše vsako potezo za koliko časa to je zame dokler nisem našel, in sem to storil ker ste ubil svojo mamo.
Pretvorila sam sebe u vampira da bih te lovila da bih izjednaèila teren, da bih ti pratila svaki korak, ma koliko dugo mi trebalo dok te ne pronaðem, uradila sam ovo jer si mi ubila majku.
Pomen teh simbolov je ostal skrivnost, dokler nisem našla legendarnega rožnega ključa.
Ali njihovo znaèenje je ostalo misterija dok nisam otkrila èuveni "ružin kljuè".
Ob Helenini smrti sem izgubil vse, dokler nisem na svojem pragu zagledal tistega psa.
Kaži? Kad je Helen umrla, izgubio sam sve. Dok se taj pas nije pojavio na mom pragu.
Ničesar nisem želel reči, dokler nisem bil prepričan, da bo moja enota kadetov delala na varnosti.
Nisam hteo ništa da ti prièam dok nisam bio siguran, da æe moja jedinica biti zadužena za obezbeðenje.
Mislil sem, da poznam popolni obup, dokler nisem spoznal vašega sina.
Mislio sam da sam veæ bio okusio potpuno beznaðe, sve dok nisam upoznao tvog sina.
Tudi jaz nisem verjel, dokler nisem našel tega.
Nisam ni ja. Onda smo pronašli ovo.
Dokler nisem spoznal čudovite mame Sare.
Док нисам упознао дивну маму по имену Сара.
Nikoli nisem mislila, da je to slabo, dokler nisem videla tvojega obraza, ko si odkril, da sem.
Никад нисам мислила да је то лоше. Док нисам видела твоје лице када си открио да јесам.
Nič nisi omenila, dokler nisem Trudy prosila za vlaganje.
Nikad ovo nisi pominjala, dok nisam došla kod Trudi da je zamolim da uloži novac.
Tako sem mislil tudi sam, dokler nisem slišal 217. ure zaslišanja obtoženca.
I ja sam tako mislio, dok nisam cuo policijsko ispitivanje g. cembersa.
Dokler nisem videla, da se neki fantje pridušeno smejejo.
Док нисам видела неке момке како се смејуље.
Nisi mogla zaspati, dokler nisem vstopil skozi vrata. –Spomnim se.
Nisi mogla da zaspiš dok ja ne uðem u stan. Seæam se.
Trdo sem delala, dokler nisem nekega dne končno dobila priložnost, da napišem članek za družabno kroniko.
ODRALA SAM GUZICU RADEÆI DOK NISAM DOBILA PRILIKU DA PIŠEM TRAÈ KOLUMNU.
Smejal sem se moškemu brez hlač, dokler nisem ugotovil, da nimam nog.
Smejao sam se èoveku bez pantalona dok nisam shvatio da nemam noge.
Razmišljam in hodim, dokler nisem dovolj daleč, da nihče ne sliši, kako serjem.
Razmišljam i hodam dok ne budem dovoljno daleko da niko ne èuje kako serem.
Verjamem ti. –Dokler nisem spoznal Missandei z otoka Naath.
Верујем ти. -Све док... Све док нисам срео Мисандеи са острва Нат.
Torej nisem mogla vedeti, nisem vedela, da ne morem govoriti ali razumeti jezika, dokler nisem poskusila.
Nisam mogla da znam - nisam znala da ne mogu da progovorim ili razumem jezik dok nisam probala.
Tako sem vzel v roke glino, iz nje naredil veliko klado in jo preoblikoval, dokler nisem dobil pravih oblik.
Uzeo sam Skalpija, napravio veliku kocku od njega i prolazio kroz nju dok nisam dobio prave profile,
Ni bilo voditeljev v Izraelu, ni jih bilo, dokler nisem vstala jaz, Debora, dokler nisem, vstala, mati v Izraelu.
Nesta sela u Izrailju, nesta ih, dokle ne nastah ja, Devora, dokle ne nastah majka Izrailju.
Dokler nisem stopil v svetišča Boga mogočnega in zagledal njih konca.
Dok najposle ne udjoh u svetinju Božiju, i doznah kraj njihov.
0.57744908332825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam proseèna šeprtlja, 28 godina star, dok nisam uzeo pilulu zvanu NZT. 